Seele

Seele
Seelef
\
1.Frau(Kosewort).1900ff.
\
2.Hauptsache;dasWichtigste.Seitdem19.Jh.
\
3.dieSeelevomButtergeschäft=dieHauptperson;dieHauptsache.Berlin1870ff.
\
4.dieSeelevonsGeschäft(desGeschäfts)=diebestimmendePerson.Berlin1870ff.
\
5.dieSeelevonsJanze=Hauptperson;MittelpunktderFamilie.Berlin1900ff.
\
6.eineSeelevoneinemKamel=gutmütigharmloserbisdümmlicherMensch.VgldasFolgende.1920ff.
\
7.eineSeelevoneinemMenschen(vonMensch)=a)empfindsamer,gutmütiger,charaktervollerMensch.SeelealsGesamtheitderbesten,einemMenschenmöglichenEigenschaftenentwickeltsichhierzurBedeutung»Pracht-,Glanzstück«.1700ff.–b)gefühlsroher,herzloserMensch.BittereIronie.1935ff.
\
8.eineSeelevonPferd=gutmütigerMensch.⇨Roß1.Sold1939ff.
\
9.durstigeSeele=durstigerMensch;Trinker.ScherzhaftentlehntausPsalm107,9,womit»durstigerSeele«dienachgeistlicherErbauungundfrommer
————
ErhebungdürstendeSeelegemeintist.Seitdem18.Jh.,wohlvonStudenten(derTheologie)ausgegangen.
\
10.treueSeele=treuerMensch.Seitdem19.Jh.
\
11.sichdieSeeleausdemLeibärgern=sichsehrärgern.1900ff.
\
12.dieSeeleaufladen=sichseelischerholen.ÜbernommenvomAufladeneinesAkkumulators.1950ff.
\
13.jmdieSeeleausbügeln=jdsGemütwiederindierichtigeVerfassungbringen;jnpsychologisch,psychotherapeutischbehandeln.1920ff.
\
13a.dieSeeleauskotzen=sichheftigerbrechen.Vgl⇨Seele27.1920ff.
\
14.jmdieSeeleausquetschen=denGegnerbeimKartenspielzumStechenreizen,biserkeinenTrumpfmehrhat.1900ff.
\
14a.dieSeelebaumelnlassen(mitderSeelebaumeln)=sichseinerStimmungüberlassen;NaturundFreiheitgenießen.1931KurtTucholsky(»SchloßGripsholm«).Wiederaufgelebtum1980inReiseprospekten.
\
15.jmetwaufdieSeelebinden=jmetwdringlichanbefehlen,einschärfen,anmahnen.Verpflichtung
————
undAnmahnungerscheinenvielfachunterdemBildeeinerBürde,diedemMenschenaufgeladenwird.Seitdem17.Jh.
\
16.sichdieSeeleausdemLeibfahren=angestrengt,ausdauernd,schnellfahren.1930ff.
\
17.esfälltmirheiß(schwer)aufdieSeele=icherinneremichplötzlichaneineUnterlassung.Spätestensseit1900.
\
18.jmdieSeeleausdemLeibefragen=jngründlichausfragen.1910ff.
\
19.sichdieSeelefreihusten=sichaussprechen.1935ff.
\
20.dieSeeleindenHimmelfreischießen=amGrabSalvenabfeuern.Freischießen=jmdurchSchießendenWegfreimachen.Sold1939ff.
\
21.seinerSeeleeinenStoßgeben=sichzueinerTatermannen;Geldwiderstrebendhergeben.1600ff.
\
22.ihmgehtdieSeelemitGrundeis=erhatAngst.VerfeinerteVariantezu»ihmgehtder⇨ArschmitGrundeis«.1950ff.
\
23.nun(dann)hatdieliebe(arme)SeeleRuhe=nun(dann)isterendlichbefriedigt;nun(dann)fällterunsnichtlängerlästig.Scherzhaftübernommenvonder
————
christlichenFegefeuervorstellung:diearmenSeelenimFegefeuerfindenerstRuhe,wennsiedurchFürbitteoderGnadeerlöstwerden.Seitdem19.Jh.
\
24.jmdieSeelekneten=jminsGewissenreden.BeruhtaufderVorstellungvonMassageoderTeigkneten.1870ff.
\
25.jmetwausderSeelekneten=jmeinGeheimnisoderGeständnisentlocken.1870ff.
\
26.jmaufderSeeleknien=jmheftigzusetzen;jnbedrängen.⇨beknien.1910ff.
\
27.sichdieSeeleausdemLeibkotzen=heftigsicherbrechen.Vgl⇨Seele13a.1920ff.
\
28.sichdieSeeleausdemLeibkreischen=langanhaltendrufen,schreien.1920ff.
\
29.jdsSeelemassieren=aufjnhartnäckigeinreden;jnbeschwatzen.⇨Seele24;⇨Seelenmassage1.1910ff.
\
30.esmassiertdieSeele=esberührtseelischsehrstark.1910ff.
\
31.einenaufdieSeelenehmen=einGlasAlkoholtrinken.1900ff.
\
32.jmaufdieSeelepinkeln=jnrügen;moralisierendaufjneinreden.⇨Gewissen9;⇨anpinkeln3.
————
1910ff.
\
33.sichdieSeeleausdemLeibreden(schwätzeno.ä.)=eindringlich,biszurErschöpfungaufjneinreden.Seitdem19.Jh.
\
34.sichetwausderSeelereißen=widerstrebendetwhergeben.1930ff.
\
35.sichdieSeeleausdemLeibrennen=sichabhetzen.Seitdem19.Jh.
\
36.jmaufderSeelerumgeigen=jmaufdieNervenfallen.Geigenspiel(inhohenTonlagen)kannSchmerzempfindungbewirken.Sold1940ff.
\
37.jminderSeelerummanschen=jmernstlichinsGewissenreden.⇨manschen.Jug1955ff.
\
38.sichdieSeeleausdemLeib(Hals)schreien=lautschreien;mehrlautalsmusikalischsingen.1900ff.
\
39.sichdieSeeleausdemLeibschuften(schaffen)=angestrengt,biszurErschöpfungarbeiten.⇨schuften.Seitdem19.Jh.
\
40.sichdieSeeleausdemLeibschwitzen=sichabmühen;mühsambergaufsteigen.Seitdem19.Jh.
\
41.dieSeelesehenwollen=einvollesGeständniszuerzwingensuchen.DieSeelewirdhieralseinGegenständlichesaufgefaßt.SoldinbeidenWeltkriegen.
————
42.sichdieSeeleausdemLeibspielen=sichineinerBühnenrollestarkverausgaben.Theaterspr.1920ff.
\
43.jmdieSeelestreicheln=jntrösten,ingefühlvolleStimmungversetzen.1950ff.
\
44.dieeinsameSeelestreicheln=traurigeLiedersingeno.ä.1950ff.
\
45.dieSeeletrimmen=sichermannen;neuenMutfassen.⇨trimmen.1940ff.
\
46.jmdieSeeleumkrempeln=jneinemTestunterziehen.1930ff.
\
47.jdsSeelezerfasern=jnpsychoanalytischbehandeln.1920ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Seele — Sf std. (8. Jh.), mhd. sēle, ahd. sē(u)la, as. sē(o)la Stammwort. Aus g. * saiwalō f. Seele , auch in gt. saiwala, ae. sāwol. Herkunft unklar. Adjektiv: seelisch; Präfixableitung: beseelen, entsprechend entseelt.    Ebenso nndl. ziel, ne. soul. ✎ …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Seele — Seele. Die Strahlen des Lichtes lassen sich wohl sehen, doch über seine Beschaffenheit haben wir keinen vollkommenen Aufschluß. So verhält es sich auch mit der Seele. Eng ist sie mit dem Körper verbunden, doch nur an ihrer Thätigkeit erkennen wir …   Damen Conversations Lexikon

  • Seele — Seele: Das altgerm. Wort mhd. sēle, ahd. sē‹u›la, got. saiwala, niederl. ziel, engl. soul ist wahrscheinlich eine Ableitung von dem unter ↑ See behandelten Wort mit der Grundbedeutung »die zum See Gehörende«. Nach alter germanischer Vorstellung …   Das Herkunftswörterbuch

  • Seele [1] — Seele (lat. Anima, gr. Psyche), 1) dasjenige Wesen, welches als der Träger u. als das ursachliche Princip des geistigen Lebens angesehen wird. In dieser Bedeutung kommt der Begriff der S. nicht blos in den wissenschaftlichen Systemen, sondern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Seele [2] — Seele, 1) bei der Stuckaturarbeit, der aus dem Groben gearbeitete Kern der Figuren, aus Gyps, Kalk u. Sand od. Kalk u. Ziegelmehl, welcher nachher noch einen seiner ausgearbeiteten Überzug von Gyps bekommt; 2) Stäbchen von Tannenholz, welches in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Seele [1] — Seele (griech. psyche, lat. anima), ursprünglich und noch jetzt im gewöhnlichen Sprachgebrauch das in den Fähigkeiten der Empfindung, der willkürlichen Bewegung und (beim Menschen) der Sprache sich bekundende innere Tätigkeitsprinzip eines… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Seele [2] — Seele, die Höhlung des Rohres der Feuerwaffen. Um ältere Bronzegeschütze auch mit neuzeitlichen, das Rohrmetall sehr angreifenden Treibmitteln verwenden zu können, hat man sie hier und da mit einer Stahlseele versehen (21 cm Mörser). S. der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Seele — Seele, im Seil, in der Litze, im Kabel, s. Drahtseile, Förderseile und Kabel; bei Geschützen, Gewehren, s.d …   Lexikon der gesamten Technik

  • Seele — (grch. Psyche), Gesamtbezeichnung für alle Erscheinungen des Fühlens, Wollens und Denkens, sofern diese unabhängig von materiellen Erscheinungen betrachtet werden. Die Erkenntnis der S. und der Gesetze ihres Lebens ist Aufgabe der Psychologie… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Seele — Seele, griech. Psyche, das Lebensprincip des organischen Körpers, im engern Sinne die menschliche S., das sich selbst bewußte Ich. Schon die Alten forschten über das Wesen der S. nach, faßten dasselbe zunächst als Wind, Hauch (anima) und kamen… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Seele — ↑Anima, ↑Atman, ↑Psyche …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”